State Education Commissioner Helps Right-Wing Front Group Write Evasive Ballot Language